Pete Vyler en concert au Rio Grande de Montauban
2 vidéos du groupe 2 configurations différentes le même soir
Une Version Acoustique de "All my feelings"
Premier titre composé lors de la formation du groupe en 2003titre que l'on peut retrouver sur l'album THIS IS DISASTER en écoute et
Disponible sur Jamendo gratuitement
oui c'est bien du FREE DOWNLOAD du GRATOS et du Téléchargement de musique gratuite
Le titre "Plastic baby"
Une énorme version de leur style Rock'n'Roll Disaster très énergique.
L'énergie live était d’ailleurs principalement l'atout principal du groupe.
Ce titre parle des filles qui passent par la chirurgie plastique pour se rendre plus désirables
" HEY SURGICAL BEAUTYYOU'RE READY TO SUFFER TO CHANGE YOUR BODYARTIFICIALLY SEXYFIND YOURSELF A SOUL IF YOU WANT ME"
Vous pourrez lire le texte et sa traduction sous cette vidéo
A savoir que cette chanson a été reprise de façon humoristique et en français par un autre groupe de Montauban. Leurs amis les ALL AT ELEVEN "J'aime les filles en plastique" disponible quelque part sur le web peut être...
Your mind has been twisted by a dream stronger than you
You look for the beauty, you don't know what to do
You think you know how the people look at your body
But your ass is on your mind and not on mine baby
HEY SURGICAL BEAUTY
YOU'RE READY TO SUFFER TO CHANGE YOUR BODY
ARTIFICIALLY SEXY
FIND YOURSELF A SOUL IF YOU WANT ME
You like big tits, red lips, tight arse, and a straight noise
Can you get an operation to stop squeezing my balls
You 're obsessed with the mirror but you are short of sight
Cause it's all the same for me when I turn off the light
HEY, PLASTIC BABY
YOUR SILICON BODY HAS NO EFFECT ON ME
ACT NATURALLY
BY THE WAY YOU WALK THAT YOU CAN GET ME
You can try all kinds of sophistication
You better free yourself of your elienation
You'll be beautiful when you're happy inside
Forget your trouble, free your soul, enjoy the ride
All right reserved Pete Vyler© http://petevyler.free.fr
Traduction Française
Ton esprit a été tordu par un rêve plus fort que toi
Vous cherchez la beauté, vous ne savez pas quoi faire
Vous pensez que vous savez comment les gens regardent votre corps
Mais ton cul est dans ton esprit et pas sur le mien bébé
HEY BEAUTÉ CHIRURGICALE
VOUS ÊTES PRÊTS À CHANGER VOTRE CORPS
ARTIFICIELLEMENT SEXY
TROUVEZ-VOUS AVANT TOUT UNE ÂME... SI VOUS ME VOULEZ
Vous aimez les gros seins, les lèvres rouges, le cul serré et un bruit droit
Pouvez-vous obtenir une opération pour arrêter de presser mes couilles
Vous êtes obsédé par le miroir mais vous êtes à court de vue
Parce que c'est pareil pour moi quand j'éteins la lumière
HEY, BÉBÉ EN PLASTIQUE
VOTRE CORPS DE SILICIUM N'A AUCUN EFFET SUR MOI
SOIS NATURELLE
C'EST LA VOIE A PRENDRE POUR QUE VOUS PUISSIEZ ME PRENDRE
Vous pouvez essayer toutes sortes de sophistication
Tu ferais mieux de te libérer de ton élicité
Tu seras belle quand tu seras heureuse à l'intérieur
Oubliez votre problème, libérez votre âme, profitez de cette voie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire